Pergunta: 

Não encontro onde escolher a língua portuguesa no Payoneer.


Resposta:
Quando você entra no site da Payoneer (www.payoneer.com) e depois clica em SIGNUP, que é um botão vermelho mais ou menos no meio da página, ou em LOGIN no alto à direita, então vai aparecer a opção de alterar a linguagem para português, bem no alto da página; veja imagem abaixo: