Tente acessar a conta criada. Eles provavelmente vão tentar fazer essa confirmação via SMS novamente, e pode ser que dessa vez funcione.
Se isso não funcionar, você deve entrar em contato diretamente com o suporte do Getresponse (https://app.getresponse.com/feedback.html), pois eles vão poder te ajudar adequadamente.
Se isso também não funcionar, tente criar uma nova conta com um novo e-mail, e veja se o SMS de confirmação vai chegar no seu celular. E em certos casos, o Getresponse não pede confirmação por SMS.