Você deve ir no seu servidor de hospedagem, procurar os arquivos do seu site, que vão estar em public_htm, procurar o arquivo "header", fazer uma cópia, para segurança, e colar o código depois de <head> e salvar que sua Growth tools vai estar ativa.
Veja como fazer pelo servidor de hospedagem; public_htm > seusite.com > wp-content > procure seu tema do blog > "header.php > Faça uma cópia.
Onde colar o Código; cole o código do manychat em baixo de </header>.
Nesse caso, coloquei 2 códigos, o do pop-up lateral e do topo.
Veja que os pop-ups foram adicionados ao site normalmente;
