Em "setup" depois "install javascript snipped"
Depois você deve ir no seu servidor de hospedagem, procurar os arquivos do seu site, que vão estar em public_htm, procurar o arquivo "header" fazer uma cópia, para segurança, e colar o código depois de <head> e salvar.
Você pode também, ir em "personalizar" no seu wordpress e colocar um "widget de html" em uma das laterais e, colar o código nele. Mas neste caso não vai ser no topo (bar) a não ser que seu "theme" tenha opção para isso.
Qualquer outra dúvida estamos a disposição.
Abraço,