Vá na seção do Main Menu na barra lateral e use os botões "+ Add Button". Em seguida, vincule outras mensagens/URLs a esses botões.
Se você já tem um menu e gostaria de acrescentar mais abas a ele, primeiro clique em Edit Menu "Editar Menu".
Aí é só acrescentar novas abas para o seu menu e configurá-las:
