Existem basicamente 3 formas de colocar links no Instagram.
1 - Arraste para cima, que só é liberada para quem tem dez mil seguidores;
2 - Link na bio. Não é possível colocar um link na descrição do post, pois não fica clicável, faz parte da política do Instagram! Você pode ir na sua biografia (bio) e colocar o link no lugar de colocar o site.
Você faz um post e diz por exemplo: se você quer saber mais, clique no link que está na minha bio! E aí ele tem que clicar no seu perfil, e clicar no link que você colocou lá. Faz o post e troca o link na bio;
3 - Criando um anúncio através do Facebook Ads (divulgação paga); é só você excluir os demais posicionamentos, para que a publicação apareça somente no Instagram.
*Uma dica legal para reforçar o relacionamento e autoridade, é você usar o direct para mandar uma mensagem; como no inbox do Facebook. Não sei se da pra enviar um link, mas é uma boa maneira de ficar mais próximo dos seus seguidores e fazer futuras vendas.
Espero ter ajudado você!